"kaltblütig" meaning in All languages combined

See kaltblütig on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈkaltˌblyːtɪç\, \ˈkaltˌblyːtɪk\, ˈkaltˌblyːtɪk, ˈkaltˌblyːtɪç Audio: De-kaltblütig2.ogg , De-kaltblütig.ogg Forms: kaltblütiger [comparative], am kaltblütigsten [superlative]
  1. Qui n'a pas d'émotions, qui est indifférent.
    Sense id: fr-kaltblütig-de-adj-sZcb0NPx Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaltblütiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am kaltblütigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert Wetzel, « Naher Osten: Was für Schulmeister sind denn das? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/eu-israel-palaestinenser-scheichs-emire-autokraten-kommentar-1.6294700 texte intégral",
          "text": "Es steckt allerdings eine ganze Menge bittere Ironie darin, wenn arabische Regierungen jetzt Europa vorwerfen, einseitig hinter Israel zu stehen, die palästinensischen Opfer in Gaza kaltblütig hinzunehmen, viel Aufhebens um tote Israelis zu machen, aber kein Interesse am Schutz muslimischen Lebens zu haben.",
          "translation": "Il y a cependant beaucoup d'ironie amère dans le fait que les gouvernements arabes reprochent aujourd'hui à l'Europe de supporter unilatéralement Israël, d'accepter de sang-froid les victimes palestiniennes à Gaza, de faire beaucoup d'histoires sur les morts israéliens, mais de ne pas s’intéresser à la protection de la vie musulmane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'a pas d'émotions, qui est indifférent."
      ],
      "id": "fr-kaltblütig-de-adj-sZcb0NPx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaltˌblyːtɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkaltˌblyːtɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-kaltblütig2.ogg",
      "ipa": "ˈkaltˌblyːtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-kaltblütig2.ogg/De-kaltblütig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltblütig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-kaltblütig.ogg",
      "ipa": "ˈkaltˌblyːtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-kaltblütig.ogg/De-kaltblütig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltblütig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaltblütig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaltblütiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am kaltblütigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert Wetzel, « Naher Osten: Was für Schulmeister sind denn das? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/eu-israel-palaestinenser-scheichs-emire-autokraten-kommentar-1.6294700 texte intégral",
          "text": "Es steckt allerdings eine ganze Menge bittere Ironie darin, wenn arabische Regierungen jetzt Europa vorwerfen, einseitig hinter Israel zu stehen, die palästinensischen Opfer in Gaza kaltblütig hinzunehmen, viel Aufhebens um tote Israelis zu machen, aber kein Interesse am Schutz muslimischen Lebens zu haben.",
          "translation": "Il y a cependant beaucoup d'ironie amère dans le fait que les gouvernements arabes reprochent aujourd'hui à l'Europe de supporter unilatéralement Israël, d'accepter de sang-froid les victimes palestiniennes à Gaza, de faire beaucoup d'histoires sur les morts israéliens, mais de ne pas s’intéresser à la protection de la vie musulmane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'a pas d'émotions, qui est indifférent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaltˌblyːtɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkaltˌblyːtɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-kaltblütig2.ogg",
      "ipa": "ˈkaltˌblyːtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-kaltblütig2.ogg/De-kaltblütig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltblütig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-kaltblütig.ogg",
      "ipa": "ˈkaltˌblyːtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-kaltblütig.ogg/De-kaltblütig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltblütig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaltblütig"
}

Download raw JSONL data for kaltblütig meaning in All languages combined (2.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.